1 00:00:14,480 --> 00:00:16,980 Seien Sie gespannt! In den Weltraum, los geht’s! 2 00:00:14,480 --> 00:00:16,980 Viel Spaß mit Suzzo! Uchuu, geh 3 00:00:17,110 --> 00:00:19,610 Die neueste Obsession! Mitmachen? 4 00:00:17,110 --> 00:00:19,610 Der Saisentan hat dich geküsst 5 00:00:19,740 --> 00:00:24,700 Ich werde es in meiner Hand halten 6 00:00:19,740 --> 00:00:24,700 aber nicht mit Tsukamuyo 7 00:00:24,830 --> 00:00:27,200 Ich möchte wie verrückt lachen! 8 00:00:24,830 --> 00:00:27,200 Suttonkyou ist keine Waratte-Krawatte 9 00:00:27,330 --> 00:00:29,830 Ich bin es gewohnt, verwirrt zu sein! 10 00:00:27,330 --> 00:00:29,830 Chinpunkan ist nicht verfügbar 11 00:00:29,960 --> 00:00:35,000 Ich kann keine Befriedigung finden 12 00:00:35,130 --> 00:00:37,510 (Woo-hoo) Langeweile 13 00:00:35,130 --> 00:00:37,510 (woo-hoo) Taikutsu von 14 00:00:37,630 --> 00:00:40,090 (Woo-hoo) Es wird zu einem Stein 15 00:00:37,630 --> 00:00:40,090 (Woo-hoo) Sie ist ungezogen 16 00:00:40,220 --> 00:00:45,260 Bevor es zu schwer wird und herunterfällt (Lass uns hoch fliegen) 17 00:00:40,220 --> 00:00:45,260 omokute ochichau mae ni (Lass uns hoch fliegen) 18 00:00:45,260 --> 00:00:47,940 (Woo-hoo) Lasst uns verbreiten 19 00:00:45,260 --> 00:00:47,940 (woo-hoo) Waku Waku Nr 20 00:00:47,940 --> 00:00:50,180 (Woo-hoo) Unsere Flügel der Begeisterung 21 00:00:47,940 --> 00:00:50,180 (Woo-hoo) Hane Hiroge 22 00:00:50,310 --> 00:00:55,480 Lass uns in die nächste Welt gehen 23 00:00:50,310 --> 00:00:55,480 Tsugi no sekai e ikou 24 00:00:57,650 --> 00:01:02,570 Die Tür der Möglichkeiten ist immer noch verschlossen 25 00:00:57,650 --> 00:01:02,570 Kanousei no doa wa lock sareta mama 26 00:01:02,700 --> 00:01:07,740 Na ja, ich werde die Mauer noch einmal durchbrechen 27 00:01:02,700 --> 00:01:07,740 Yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu 28 00:01:07,870 --> 00:01:12,790 Jetzt! Schieße über das Limit hinaus Schrei! „Es ist ein Kinderspiel“ 29 00:01:07,870 --> 00:01:12,790 Ich bin da Genkai Toppa Sakebe Heno Heno Kappa 30 00:01:12,920 --> 00:01:17,960 Dort wartet mein unbesiegbares Ich 31 00:01:12,920 --> 00:01:17,960 Muteki no oira ga soko de matteiru 32 00:01:18,090 --> 00:01:23,890 Dragon Ball Super Sogar Zen-Oh-Sama wird umgehauen!! 33 00:01:18,090 --> 00:01:23,890 Dragon Ball Super Zen-Oh ist großartig 34 00:01:32,130 --> 00:01:35,970 Das Überleben der Universen steht auf dem Spiel im Turnier der Macht. 35 00:01:36,640 --> 00:01:39,310 Die Krieger des Universums 7... 36 00:01:39,430 --> 00:01:45,020 ...kämpfte mit den Mächtigsten des Universums 3 Trumpf, der fusionierte Krieger Anilaza. 37 00:01:49,860 --> 00:01:55,240 Goku und seine Freunde kämpften dagegen der wütende Angriff der Titanin Anilaza. 38 00:01:59,890 --> 00:02:01,290 Oh nein! 39 00:02:04,180 --> 00:02:05,160 Was?! 40 00:02:05,290 --> 00:02:06,670 Der Rest liegt bei Ihnen. 41 00:02:06,790 --> 00:02:07,960 Was machst du?! 42 00:02:08,080 --> 00:02:11,360 Du stehst auf saftige Menschensachen so, oder? 43 00:02:11,360 --> 00:02:13,030 Nr. 18! 44 00:02:14,090 --> 00:02:18,010 Am Ende schied Nr. 18 aus. 45 00:02:30,080 --> 00:02:35,820 Goku und seine Freunde arbeiteten zusammen und besiegte den mächtigen Feind Anilaza. 46 00:02:35,950 --> 00:02:39,700 Und so wurde Universum 3 gelöscht. 47 00:02:40,720 --> 00:02:43,350 Danke für die Unterstützung. Tschüss. 48 00:02:44,330 --> 00:02:48,600 Alles was bleibt sind Universum 7 und Universum 11. 49 00:02:48,600 --> 00:02:51,940 Welches wird überleben? 50 00:02:51,940 --> 00:02:54,980 Du kannst es versuchen, aber das Ergebnis wird immer das gleiche sein. 51 00:02:54,980 --> 00:02:57,150 Das ist nicht das, was ich denke. 52 00:02:57,800 --> 00:03:01,640 Der Vorhang hebt sich für die letzte Schlacht. 53 00:03:58,970 --> 00:04:02,800 Noch neun Minuten. Wir zählen auf Sie alle. 54 00:04:03,280 --> 00:04:06,990 Universum 7 und 11 haben es geschafft. 55 00:04:07,120 --> 00:04:09,270 Wer wird gewinnen? 56 00:04:09,270 --> 00:04:11,850 Ich frage mich, wer gewinnen wird? 57 00:04:11,850 --> 00:04:17,570 Das ist noch ungewiss, aber bei so vielen weg, die Tribüne wirkt eher einsam. 58 00:04:17,570 --> 00:04:19,690 Mensch, da hast du recht. 59 00:04:25,470 --> 00:04:27,120 Versuchen wir es mal. 60 00:04:28,850 --> 00:04:29,830 Was? 61 00:04:34,810 --> 00:04:36,750 Was zum Teufel ist hier los?! 62 00:04:42,660 --> 00:04:43,820 Was zum?! 63 00:04:44,450 --> 00:04:45,490 Was ist los?! 64 00:04:47,720 --> 00:04:49,250 H-Hallo. 65 00:04:55,290 --> 00:04:56,270 Hallo. 66 00:05:03,700 --> 00:05:06,220 Wie wäre es damit, Zen-Oh sama? 67 00:05:06,350 --> 00:05:07,850 Hübsch! 68 00:05:07,970 --> 00:05:10,120 Jetzt sind alle zusammen! 69 00:05:10,120 --> 00:05:13,080 Mein, mein. Wir sind jetzt so nah dran. 70 00:05:13,080 --> 00:05:18,230 Nun gut. Du klammerst dich also an Universum 7, ja? 71 00:05:18,480 --> 00:05:24,410 Nachdem das Universum 6 verschwunden war, dachte ich, ich würde es tun fühle mich im Universum 7 zu Hause. 72 00:05:26,660 --> 00:05:31,120 Es bleibt nur noch wenig Zeit im Turnier der Macht. 73 00:05:31,250 --> 00:05:33,770 Nur ein Universum wird überleben. 74 00:05:33,770 --> 00:05:36,130 Die beiden Universen, die es bis hierher geschafft haben ... 75 00:05:36,250 --> 00:05:39,840 ...habe es nicht einfach deshalb getan sie waren stark. 76 00:05:39,960 --> 00:05:45,050 Sie überlegten, was sie tun mussten um zu überleben. 77 00:05:45,180 --> 00:05:47,180 Das war auch ein Faktor. 78 00:06:49,470 --> 00:06:54,520 Gleich geht es los. Der Kampf gegen der stärkste in allen Universen. 79 00:07:40,330 --> 00:07:42,500 Was für ein blöder Trick. 80 00:07:48,950 --> 00:07:52,180 Mann, du bist wirklich stark, Jiren. 81 00:07:52,300 --> 00:07:54,870 Meine Hände kribbeln! 82 00:07:54,990 --> 00:07:59,370 Son Goku, warum suchst du? stärker werden? 83 00:08:00,690 --> 00:08:04,790 Ich weiß nicht. Ich will einfach nur stärker sein, das ist alles! 84 00:08:04,840 --> 00:08:07,300 Ich verstehe. Du weißt es nicht. 85 00:08:07,740 --> 00:08:10,320 Du willst auch stärker sein, oder?! 86 00:08:10,450 --> 00:08:13,700 Ich suche das, was jenseits der Stärke liegt. 87 00:08:13,820 --> 00:08:18,960 Ebenfalls. Ich möchte auch noch stärker werden! 88 00:08:21,290 --> 00:08:23,840 Son Goku san und Jiren san. 89 00:08:23,960 --> 00:08:28,230 Der Ausgang ihres Kampfes wird der Schlüssel zum Überleben sein. 90 00:08:28,230 --> 00:08:30,550 Mehr von ihrem Kampf! 91 00:08:30,680 --> 00:08:32,680 Ich will mehr davon sehen! 92 00:08:32,800 --> 00:08:34,620 Wir wollen sehen! 93 00:08:37,580 --> 00:08:40,520 Dann lasst uns mit der zweiten Runde beginnen! 94 00:08:40,790 --> 00:08:43,960 Jiren! Zeig mir deine Stärke! 95 00:08:43,960 --> 00:08:46,540 Hey, Vegeta! Keine Messe! 96 00:09:04,710 --> 00:09:06,040 Du kannst mich nicht schlagen! 97 00:09:06,170 --> 00:09:10,720 Sorry, aber ich bin der Schnellste in allen Universen. 98 00:09:11,920 --> 00:09:14,860 Ihre Spezialität ist also das Weglaufen. 99 00:09:14,860 --> 00:09:17,660 Ich sehe, du willst wieder sterben. 100 00:09:24,770 --> 00:09:28,070 Toppo ist ein erfahrener Krieger gegen wen Papa früher gekämpft hat. 101 00:09:28,190 --> 00:09:31,550 Passen Sie auf, dass Sie nicht erwischt werden an seinen großen Armen! 102 00:09:31,550 --> 00:09:33,130 Rechts. Habe es. 103 00:09:33,490 --> 00:09:37,580 Komm auf mich zu! Meine Fäuste werden kurzen Prozess mit dir machen! 104 00:09:44,500 --> 00:09:47,630 Ich bin noch nie einer Energie begegnet so stark und schwer wie dieser. 105 00:09:47,750 --> 00:09:48,650 Aber... 106 00:09:49,000 --> 00:09:54,130 Ich bin derjenige, der dich besiegen wird und erhalte die Super Dragon Balls! 107 00:10:01,370 --> 00:10:03,310 Jetzt bin ich dran! 108 00:10:30,980 --> 00:10:32,780 Wie hartnäckig. 109 00:10:36,880 --> 00:10:38,490 Ich habe durchschaut... 110 00:10:41,100 --> 00:10:42,850 ...dein Angriff! 111 00:10:48,980 --> 00:10:50,150 Vegeta! 112 00:11:21,160 --> 00:11:22,950 W-Was?! 113 00:11:22,950 --> 00:11:24,770 Er hat Jirens Energie durchbrochen! 114 00:11:24,890 --> 00:11:26,370 Toll! 115 00:11:26,370 --> 00:11:28,100 Beeindruckend, Vegeta. 116 00:11:28,230 --> 00:11:32,230 Wenn dieser schnelle Ansturm der Fäuste hat Goku umgehauen, 117 00:11:32,360 --> 00:11:36,170 er stellte sicher um Jirens Bewegungen zu beobachten. 118 00:11:36,170 --> 00:11:38,840 Sonst wäre es nicht unterhaltsam. 119 00:11:39,660 --> 00:11:43,390 Universum 11 spielt es cool. 120 00:11:50,880 --> 00:11:51,960 Hübsch! 121 00:11:52,080 --> 00:11:53,420 Das macht Spaß! 122 00:11:53,540 --> 00:11:55,170 Vegeta drängt! 123 00:11:55,300 --> 00:11:57,360 Wow, wow! 124 00:12:01,490 --> 00:12:03,030 Was ist los, Jiren?! 125 00:12:03,030 --> 00:12:05,330 Gewinnt er? 126 00:12:05,330 --> 00:12:08,790 Du musst blind sein, Universum 7. 127 00:12:17,510 --> 00:12:19,320 Vielleicht... 128 00:12:19,990 --> 00:12:22,260 Vielleicht was? 129 00:12:22,370 --> 00:12:27,500 Vegeta San versucht möglicherweise, etwas zu erreichen das durch den Kampf gegen Jiren. 130 00:12:28,120 --> 00:12:30,020 Ultra-Instinkt. 131 00:12:32,880 --> 00:12:38,110 Ich verstehe. Die Art und Weise, wie er vorhin versucht hat auszuweichen ... 132 00:12:44,660 --> 00:12:49,480 Du warst schneller und stärker als du gegen Kakarot gekämpft hast! 133 00:13:02,050 --> 00:13:03,720 Vegeta! 134 00:13:24,360 --> 00:13:25,910 Das ist schlecht! 135 00:13:25,910 --> 00:13:28,580 Bei diesem Tempo wird er KO sein! 136 00:13:28,580 --> 00:13:31,750 Gut! Weiter so! 137 00:13:33,600 --> 00:13:35,520 Vegeta wird geschubst! 138 00:13:35,650 --> 00:13:37,420 Er ist in Schwierigkeiten! 139 00:13:54,520 --> 00:13:56,310 Vegeta! 140 00:14:01,320 --> 00:14:04,280 Wie lange wirst du herumlaufen? 141 00:14:08,050 --> 00:14:09,580 So ein alter Trick. 142 00:14:10,140 --> 00:14:15,390 Du hast bestimmt nicht vor, mich zu schlagen mit so einem Angriff? 143 00:14:18,270 --> 00:14:21,630 Dieser Schwanz ist ziemlich nützlich, nicht wahr? 144 00:14:23,360 --> 00:14:25,550 Bei mir funktioniert es auch! 145 00:14:44,760 --> 00:14:47,450 Ist das alles, was du hast?! 146 00:14:48,700 --> 00:14:52,470 Meine Fäuste werden dich in Stücke zerschmettern! 147 00:14:55,330 --> 00:14:57,000 Du mischst dich ein... 148 00:14:57,650 --> 00:15:00,340 Ka... Ich... 149 00:15:00,340 --> 00:15:03,250 Ha...ich... 150 00:15:03,480 --> 00:15:05,700 Ha! 151 00:15:15,730 --> 00:15:17,710 Ist es das? 152 00:15:18,000 --> 00:15:20,960 Jetzt bin ich an der Reihe. 153 00:15:21,460 --> 00:15:23,320 Bereiten Sie sich vor! 154 00:15:27,510 --> 00:15:29,140 Beeindruckend! 155 00:15:33,100 --> 00:15:35,180 Wie ist das, Universum 7?! 156 00:15:35,310 --> 00:15:40,960 Im Vergleich zu deinen Kriegern ist unsere Macht auf einer ganz anderen Ebene! 157 00:15:42,670 --> 00:15:45,440 Es wird alles gut, Beerus sama. 158 00:15:45,570 --> 00:15:48,200 Sie werden nicht zulassen, dass die Dinge so enden. 159 00:15:48,320 --> 00:15:53,680 Der vorherige Angriff sollte genügen um Vegeta zu entzünden, san. 160 00:16:06,550 --> 00:16:08,780 Vegeta, geht es dir gut? 161 00:16:16,310 --> 00:16:21,370 Das alles und er ist nicht einmal außer Atem. Harter Bastard! 162 00:16:22,310 --> 00:16:25,630 Du wirst mich nie besiegen können. 163 00:16:25,630 --> 00:16:26,710 Was?! 164 00:16:30,720 --> 00:16:33,320 Deine Fäuste sind arrogant. 165 00:16:33,660 --> 00:16:39,480 Es gibt keinen Funken Reinheit in der selbstgerechten Art, wie du kämpfst. 166 00:16:40,620 --> 00:16:42,880 Ist das alles, was Sie zu sagen haben? 167 00:16:43,210 --> 00:16:45,480 Tatsächlich bin ich arrogant. 168 00:16:46,210 --> 00:16:52,570 Aber für mich ist es genau das Was ist mein Stolz als Saiyajin! 169 00:17:01,390 --> 00:17:04,960 Ich werde dich nie schlagen? Bring mich nicht zum Lachen! 170 00:17:07,000 --> 00:17:10,360 Ich kann niemals wegwerfen, wer ich bin! 171 00:17:10,490 --> 00:17:13,820 Kakarot kann seinen Ultra-Instinkt haben! 172 00:17:13,950 --> 00:17:19,250 Ich werde dich auf meine Art besiegen, Jiren! 173 00:17:25,080 --> 00:17:27,840 H-Heilige Kuh, Vegeta! 174 00:17:27,960 --> 00:17:30,690 Ich kann deine Energie nicht glauben Geht so hoch! 175 00:17:34,820 --> 00:17:36,850 Diese Leistungssteigerung... 176 00:17:36,970 --> 00:17:40,810 Wie kann es höher sein als als er vorher gekämpft hat?! 177 00:17:40,930 --> 00:17:45,120 Wie? Ist das die Macht eines Saiyajins?! 178 00:17:45,120 --> 00:17:49,230 Weil Jiren Vegetas Stolz provozierte, 179 00:17:49,360 --> 00:17:52,130 er erweckte eine Kraft in ihm! 180 00:17:52,130 --> 00:17:54,910 Es ist wirklich hell! 181 00:17:55,030 --> 00:17:58,100 Vegeta wird stärker! 182 00:18:10,610 --> 00:18:11,630 Jiren! 183 00:18:11,760 --> 00:18:18,450 Nach allem, was du zu mir gesagt hast, bist du es nicht Ich werde versuchen, dem auszuweichen, oder?! 184 00:18:20,350 --> 00:18:21,200 Kommen. 185 00:18:23,370 --> 00:18:25,420 Tu es, Vegeta! 186 00:18:25,420 --> 00:18:27,960 Schlag Jiren damit! 187 00:18:27,960 --> 00:18:30,670 Letzter Blitz! 188 00:18:39,720 --> 00:18:41,080 Ja! 189 00:18:41,200 --> 00:18:42,250 Ein Volltreffer! 190 00:18:46,060 --> 00:18:47,080 Jiren... 191 00:19:23,290 --> 00:19:28,560 Nimm das! Der Stärkste In allen Universen gibt es den Saiyajin-- 192 00:19:29,980 --> 00:19:31,770 Vegeta! 193 00:19:44,770 --> 00:19:48,370 Die Kraft davon war gar nicht so schlecht. 194 00:20:20,450 --> 00:20:24,740 Er übertrifft seine Gegner. Das ist Jirens Art! 195 00:20:26,680 --> 00:20:30,650 Vegetas Angriff funktionierte überhaupt nicht! 196 00:20:30,770 --> 00:20:32,610 Jiren ist großartig! 197 00:20:36,420 --> 00:20:39,130 Vegeta! 198 00:20:52,040 --> 00:20:54,130 Der überwältigende Jiren. 199 00:20:54,380 --> 00:20:57,900 Wird Vegeta besiegt? 200 00:20:58,590 --> 00:21:05,100 Die Krieger des Universums 11 machen weiter mit den Kriegern des Universums 7 zu spielen. 201 00:21:05,390 --> 00:21:10,370 Der Moment des Schicksals naht jeweils eine Sekunde. 202 00:21:11,350 --> 00:21:13,980 Welches Universum wird überleben? 203 00:21:14,110 --> 00:21:19,150 Die Zeit bis zum Tournament of Power endet, ist acht Minuten! 204 00:21:21,970 --> 00:21:29,480 guruguru bis kurikaesu Sora zu Kimi wo Tsunaguuta 205 00:21:21,970 --> 00:21:29,480 Es wirbelt und wiederholt sich Das Lied, das dich mit dem Himmel verbindet 206 00:21:29,600 --> 00:21:35,940 sicher de tomatteta Memori ga furikireru 207 00:21:29,600 --> 00:21:35,960 Das Messgerät, das kaum stehen blieb geht jetzt von der Waage 208 00:21:35,960 --> 00:21:43,280 mabuta kara ryuusei ga Ich gehe davon aus, dass du keine Angst vor Ochite hast 209 00:21:35,960 --> 00:21:43,280 Aus meinen Augenlidern, Meteore fallen wie Regentropfen 210 00:21:43,410 --> 00:21:50,750 Tashikana Omoi Ga Kyuun für mich, wo Samashita 211 00:21:43,410 --> 00:21:50,750 Mit einem packenden Gefühl, Eine starke Emotion erwachte in mir 212 00:21:50,880 --> 00:21:58,260 chiisana kanousei ga hoshizora ni sotto hikatte 213 00:21:50,880 --> 00:21:58,280 Eine winzige Möglichkeit funkelt sanft am Sternenhimmel 214 00:21:58,280 --> 00:22:05,810 Ano hi no negai ga byuun to kakenuketa 215 00:21:58,280 --> 00:22:05,830 Der Wunsch von diesem Tag schießt an mir vorbei 216 00:22:05,830 --> 00:22:13,310 Togirenai-Melodie itsudatte furuesaseru no wa kimi 217 00:22:05,830 --> 00:22:13,330 Eine endlose Melodie Du bist immer derjenige, der mich zum Zittern bringt 218 00:22:13,330 --> 00:22:21,110 hotobashiru ryuusei ga mune ni sasaru 219 00:22:13,330 --> 00:22:21,110 Die wogenden Meteore treffen mein Herz 220 00:22:24,630 --> 00:22:26,180 Hey, ich bin es, Goku! 221 00:22:26,200 --> 00:22:30,520 Mein Wetteinsatz gegen Jiren scheitert und ich bin in Gefahr. 222 00:22:31,120 --> 00:22:37,440 In diesem Moment erwacht Vegeta eine erstaunliche Kraft jenseits von Super Saiyajin Blue! 223 00:22:37,560 --> 00:22:42,630 Das ist es. Schlage Jiren mit all dieser Kraft! 224 00:22:42,940 --> 00:22:44,550 Als nächstes folgt Dragon Ball Super 225 00:22:48,550 --> 00:22:50,450 Verpassen Sie es nicht!